خوش آمدید  - (xoš omadid), (хош омадид)

Добро пожаловать!!!!

Урок 1 (dars-e avval) درس اول

В персидском языке 32 буквы. Большинство букв имеет 4 написания: в начале, середине, конце слова и отдельно. Обозначаются только согласные и долгие гласные  [a], [и], [у]. Для обозначения кратких гласных [ä],[е],[о] употребляются огласовки, которые ставятся над или под той буквой, после которой должен быть соответствующий звук.

Краткий [ä] огласовка - َ  (надстрочная) – называется «забар»

Краткий [е] огласовка - ِ  (подстрочная) – «зир»

Краткий [о] огласовка - ُ (надстрочная) – «пиш»

Отсутствие гласного - ْ (надстрочная) – «сокун»

Примечание: слова читаются с права на лево, огласовки буду ставить только первое время и в новых словах, в процессе изучения и по мере выучивания слов вы сможете читать без огласовок.

Примечание: Буквы, выделенные желтым, в среднем и конечном написании, требуют дополнительного соединения с предшествующими буквами. (См. буквы «кяф» и «гяф»). За неимением технической базы я не смогла отобразить точное написание букв в этих случаях, за что приношу свои извинения.

Буква «вав», выделенная красным не имеет соединений ни с предшествующими, ни с последующими  буквами.