Произношение

Сейчас на примере разберем произношения букв c, g  в парах с глассными и согласными.

1. C c

Когда после С стоят такие гласные как а, о, u  звук является открытым, легким и свободным, и сама С читается как *К* (не как Ч).

Ca: cAsa (каза – дом, ударение на первый слог), catEna (катэна -  цепь, цепочка, ряд)

Co: cOsa (коза - вещь, предмет, нечто, что, кое-что), stOmaco (стомако - желудок)

Cu: scuOla (скуола - школа), cuOre (куорэ - сердце)

1.a  G g

таже схема с буквами а, о, u читается *Га*, *Го*, *Гу*

Ga: gAra (гара - состязание, соревнование), magAri (магари - охотно!, почему бы и нет?)

Go: gOnna (гонна - юбка), mAgo (маго - маг, волшебник)

Gu: guErra (гуэрра - война), seguEnte (сэг:уэнтэ - следующий, тут знак : обозначает короткий звук)

1. Ci, ce

с буквами i, e читается как *ч*, чи, чэ, и звук становится длинным, чиииии, чееее

Ci: ciAo (чао - пока, привет), cIma (чима - вершина, верхушка, макушка)

Ce: cEna (чэна - ужин), cancellAre (канчэлларэ - удалить, отменить)

2.a Gi, ge

читается как *ДЖ*

Gi: giOrno (д:жорно - день), mangiAre (ман:джарэ - есть)

Ge: angElo (ан:джело - ангел), vangElo (ван:джело - Еванлегие)

1. Chi, che

тут особый случай, как мы уже знаем Н не читается, а используется для усиления эффекта звука *К*, и используетыса только тогда, когда надо отличить написание от буквенных сочетаний ci, ce (чи-чэ)

Chi: chiEsa (к:еза - церковь)

Che: amIche (амик:э - друзья)

3.a Ghi, ghe

аналогично, чтобы не путать с gi, ge . Произносится как *Ги*, *Гэ*

Ghi: InghiltErra (ингил:тэрра - Англия)

Ghe: UnghEria (ун:гериа - венгрия)

Теперь задание. Я вам напишу фразы на итальянском, а вы мне напишите транскрипцию (как читается) и по возможности перевод. И также транскрипцию на русском, а вы мне напишите, как пишется на итальянском.

1. Piacere, cinema, chiamare, pescara, vescovo, targhe, maschera, cielo, cinque, centro, Parigi, amico, macchina, genitori

1. Дичи, перк:э, компро, бука, фачиле, джитэ, фармачиа, вэнго, пагарэ, джорнале

Uda4i!!!!!!!!!!!!!!!