ДрессируйСЯ сам
языки и методы изучения
дрессируем свой АНГЛИЙСКИЙ дрессируем свой ЭСПЕРАНТО
дрессируем свой ФРАНЦУЗСКИЙ дрессируем свой НЕМЕЦКИЙ
МЕТОДЫ дрессировки ЯЗЫКОВ дрессируем своё ДРУГОЕ
самосовершенствование
дрессируемся БЫСТРО ЧИТАТЬ дрессируемся БЫСТРО СЧИТАТЬ
дрессируемся БЫСТРО ПИСАТЬ дрессируем свою ПАМЯТЬ
дрессируем свои ПАЛЬЧИКИ или КАК БЫСТРО КЛАЦАТЬ ПО КЛАВИАТУРЕ дрессируем своё ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ
обо мнефорумгостевая книганаписать
Aimez-vous francais?

Пожалуй, не буду я в этом разделе восхвалять французский, объяснять, почему и зачем он нужен мне, вам, нам .... Не буду так же говорить о его красоте, о его преимуществах и т.д. Это все за меня скажет моя новая знакомая Irene, которая любезно согласилась мне в этом помочь, за что я ей очень-очень благодарен. Ее сочинение получилось на славу, признаюсь вам честно, чуть не упал со стула с отвисшей челюстью, когда читал ее произведение. Мне, скромному студенту, будущему программисту, далеко до такого. Итак, встречаем Irene и ее "Признание в любви французскому языку".

Эпиграф:
"Любите ли Вы французский?
Любите ли вы французский так, как люблю его я?"

Итак:
"- На какие Вы курсы?
 - Французского.
 - Французского языка? Французского искусства? Французской литературы? Или: французского поцелуя?"
Помните эту рекламу? Только вот не совсем понятно - что всё-таки рекламировали - Coca Cola Light или французский? ;)

Я всё-таки выбираю французский (да простят меня любители Coca Colы). А вот выбрать французский язык, французское искусство, французскую литературу или всё же французский поцелуй - думаю, каждый решит для себя самостоятельно. Скажу только, что, выучив язык, Вам станет доступно и всё вместе и в отдельности. Ну скажите - кому из Вас не хотелось бы читать в оригинале Рабле и Гюго, Сент-Экюпери и Аполлинера, Бальзака и Шарля Перо?

А посетить Париж - город влюбленных и абсолютно не чувствовать никакого барьера! Разве не здорово? Только представьте! Взобраться на Эйфелеву башню и крикнуть: "Bonjour, Paris!" (Здравствуй, Париж!), чтобы не думали французы, что это доступно только им :)

Или: услышать и понять, прочувствовать признание в любви на французском, которое звучит как лёгкий выдох, и прошептать в ответ: "Je t'aime": Последнее, конечно, на любителей (скорее даже на любительниц, потому что обычно именно представительницы слабого пола не равнодушны к мужским признаниям именно на французском языке и просто замирают, когда слышат французскую речь именно в мужском исполнении :) Мужчины, учтите это и берите на вооружение :)

Кроме того, со знанием французского языка Ваша география не ограничится всего лишь Парижем и Францией. Также комфортно Вы почувствуете себя в Бельгии, Канаде, Люксембурге, не говоря уже о Швейцарии и Монако (сказка!), а также в некоторых странах Африки (для любителей экстремальной экзотики оглашаю весь список :) - Алжир, Марокко, Тунис, Бенин, Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости), Буркина-Фасо, Габон, Гвинея, Заир: продолжать? :) :Конго, Мали, Нигер, Сенегал, Того, Центральноафриканская Республика, Чад, Камерун, Бурунди, Джибути, Руанда, Мадагаскар, Коморские острова). Добавим сюда еще Сейшелы и Гаити и поймём, что с французским всё-таки есть куда поехать.

Замечу также, что, выучив французский, Вам не составит особого труда при необходимости и определенном желании вскоре заговорить на итальянском, испанском и даже португальском (Вы думаете, самым распространенным языком в мире является английский? Нет. Китайский. (вот что значит Made in China :). Тогда, думаете, на 2-м месте по распространенности уж точно английский? Снова ответ - нет. Португальский. И только на 3-м почетном месте расположился язык Шекспира). Но, как говорят французы, revenons a nos moutons, то бишь вернёмся к нашим баранам: то есть к языкам. Почему я смею утверждать, что после изучения французского Вы легко будете понимать и заговорите на итальянском, испанском и португальском? А потому что эти языки принадлежат к одной языковой группе - романской группе индоевропейской языковой семьи и имеют одну мать - которая, к сожалению, умерла и относится к группе мёртвых языков - а именно латынь (царство небесное). Так что смело можно сказать, что все перечисленные языки состоят в родственных отношениях и являются по отношению друг к другу родными братьями по фамилии Романовы (ну прямо царская фамилия :) (английский и немецкий же будут для них двоюродными братьями с фамилией Германовы (германская группа языков индоевропейской семьи) (примечание: Разумеется, информацию про "фамилии" не стоит принимать всерьёз, это всего лишь мои филологические шутки для "разбавки" объяснений про языковые группы и семьи).

Из последних описанных фактов делаем логический вывод о том, что если Вы знаете один из языков, принадлежащих к романской группе (итальянский, испанский, португальский), то Вам будет несложно выучить французский.

Ну и последний аргумент. Хотите, чтобы после разговора с Вами Ваш собеседник наполнялся глубоким уважением и чуть ли не восхищением по отношению к Вам? Тогда учите французский :) Кого сегодня удивишь знанием английского? Его знает каждый второй, если не каждый первый! Немецкий? Почти такая же картина. Привычно и обычно. Но когда я говорю, что знаю французский, реакция людей практически всегда одна и та же: о, французский!.. - с замиранием произносят они и тут же в их глазах я вижу то самое уважение, о котором я писала выше :) После чего неизменно следует фраза, которая благодаря Ильфу и Петрову и их "Двенадцати стульям" у нашего народа срабатывает, словно рефлекс, её знают ВСЕ: "Madame, je ne mange pas six jours" (я думаю, перевод писать не нужно :). После неё, как правило, вспоминаются "Cherchez la femme" ("Ищите женщину") и "Merci beaucoup" ("Большое спасибо"). На этом знания языка иссякают, и человек просит сказать что-нибудь на французском: только сам не знает, что же именно ему хотелось бы услышать. Но это, как говорится, "издержки профессии" :) и за долгие годы я успела привыкнуть к описанному сценарию.

Ну и самый-самый последний вопрос-аргумент в пользу знания французского в моей оде этому языку. Хотите слушать и понимать мюзикл "Notre Dame de Paris" ("Собор Парижской Богоматери") на ФРАНЦУЗСКОМ языке? Ответ, я надеюсь, положительный? :)

Тогда вперёд! Дерзайте, особо одаренные и настойчивые. И да пребудет удача с Вами :)

Только: сначала ответьте: Любите ли Вы французский? Любите ли Вы его так, как люблю его я?

© Irene, special for ДрессируйСЯ сам  
® All rights reserved by Irene and Miracle.


... продолжение следует ...

А вот и полезные ресурсы посвященные изучению французского языка.

Фонетика французского языка

  • Введение в фонетику французского языка
  • Французский алфавит с аудио файлами
  • Французский алфавит (аудио)
  • Французский алфавит для детей (аудио)
  • Произношение согласных с примерами (аудио)
  • Произношение гласных с примерами (аудио)
  • Произношение "A E I O U" с примерами (аудио)
  • la lettre F - произношение с примерами (аудио)
  • la lettre N - произношение с примерами (аудио)
  • la lettre V - произношение с примерами (аудио)
  • Числительные для детей (аудио)
  • Первые слова на французском - мама, папа итд (аудио)
  • Аудио файлы (wav) по темам: Дни недели, месяцы, самые простые фразы, названия цветов, родственники, тело, одежда, даты, еда, поздравления, хобби, дом, знакомство, чувства, офис, профессии, ресторан, покупки, разговорник путешественника, время, школа, погода, слова вежливости, характеристики, телефон, и т.д.
  • Сценки различного уровня (RealAudio clips)
  • 15 аудио клипов, три уровня сложности (RealAudio clips)
  • 9 диалогов (Аудио-Видео-Текст)
  • Чтение на французском языке

  • Книги для детей
  • On-line курсы изучения французского языка

  • Курсы BBC
  • Курс About.com
  • Нетрадиционные методы изучения французского языка

  • Игры, истории, песни для детей
  • Песни, стихи, поэмы для детей
  • Radio Junior - радио для детей на франзуском
  • Французско-русский словарь

  • Французско-русский словарь и перевод коротких текстов(сервис компании ПРОМТ, есть возможность выбора тематики переводимого текста для улучшения качества автоматического перевода Русско-французские словари)
  • Русско-французский словарь и перевод коротких текстов (сервис компании ПРОМТ, есть возможность выбора тематики переводимого текста для улучшения качества автоматического перевода)
  • Перевод слов и коротких текстов (REVERSO, перевод слов и коротких текстов с французского языка на русский, английский, немецкий языки, с английского языка на русский, французский, испанский языки, с немецкого языка на французский и английский языки, с испанского языка на английский.
  • Толковые словари французского языка

  • Толковый словарь французского языка Le Dictionnaire Universel Francophone En Ligne
  • Энциклопедия Voila
  • Толковый юридический словарь Министерства юстиции Франции
  • Термины французского языка по финансам
  • Толковые словари по бизнесу, экономике и финансам
  • Толковые словари по законодательству, социологии и политике
  • Толковые словари по медицине, технике, математике
  • Толковый словарь автомобильных терминов
  • Толковый словарь экономических терминов
  • Названия стран мира на французском языке
  • Словарь синонимов французского языка
  • Словарь мужских и женских имен (варианты написания имен, этимология, день именин, распространенность)


  • 2003 — 2008 © Изучение языков, самосовершенствование.
    Любое использование материала только с активной гиперсылкой на сайт.
    меню/на главнуюдрессируем свой АНГЛИЙСКИЙдрессируем свой ЭСПЕРАНТОдрессируем свой ФРАНЦУЗСКИЙдрессируем свой НЕМЕЦКИЙМЕТОДЫ дрессировки ЯЗЫКОВдрессируем своё ВСЕ ОСТАЛЬНОЕдрессируемся БЫСТРО ЧИТАТЬдрессируемся БЫСТРО СЧИТАТЬдрессируемся БЫСТРО ПИСАТЬдрессируем свою ПАМЯТЬдрессируем свои ПАЛЬЧИКИ или КАК БЫСТРО КЛАЦАТЬ ПО КЛАВИАТУРЕдрессируем своё ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ
    создание сайтовна главнуюна верх