ДрессируйСЯ сам
языки и методы изучения
дрессируем свой АНГЛИЙСКИЙ дрессируем свой ЭСПЕРАНТО
дрессируем свой ФРАНЦУЗСКИЙ дрессируем свой НЕМЕЦКИЙ
МЕТОДЫ дрессировки ЯЗЫКОВ дрессируем своё ДРУГОЕ
самосовершенствование
дрессируемся БЫСТРО ЧИТАТЬ дрессируемся БЫСТРО СЧИТАТЬ
дрессируемся БЫСТРО ПИСАТЬ дрессируем свою ПАМЯТЬ
дрессируем свои ПАЛЬЧИКИ или КАК БЫСТРО КЛАЦАТЬ ПО КЛАВИАТУРЕ дрессируем своё ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ
обо мнефорумгостевая книганаписать
Ĉu vi parolas en Esperanto?

Тем кто понял, что здесь написано я бы посоветовал здесь задержаться. А те кто не понял о чем идет речь, но хочет это узнать и добавить в свой арсенал знаний еще один язык, и не просто язык, а международный язык, тоже следует здесь задержаться и прочитать все по внимательней. Вообщем, милости прошу к Эсперанто шалашу. :-)

Мое знакомство с этим языком началось во время 6-го семестра в институте, точнее в самый разгар сессии, я любитель начинать, что-то новое в этот период :-). Поначалу занимался им очень серьезно, но после некоторых моих послаблений ... стоит желать лучшего. И по этому сразу хочу посоветовать вам учить этот язык сразу, одним заходом, что бы не было перерывов, даже меленьких. Каждый день выделять время, пусть не большое, но каждый день, для учения языка. И у вас все получиться. Удачи вам.

Для начала я немного расскажу о полезных программах интернета и моих в частности. Расскажу о курсах, о рассылках о том, где можно проверить свои знания Эсперанто, о on-line и off-line словарях.

Первое, что мне хотелось бы отметить это рассылка rus-esper-instru@yahoogroups.com. Правда сейчас она переживает не лучшие свои времена. Главная причина - не осведомленность народа о таком замечательном ресурсе ру[уа]нета. Нравиться она мне тем, что здесь ты как бы занимаешься сам, но в тоже время ты не чувствуешь себя одиноким. Ты делаешь свои lecionojn[уроки] отсылаешь их сюда же и в течении дня получаешь исчерпывающий ответ с объяснением всех ошибок. Вообшем, советую. Что бы подписаться на рассылку, надо отослать на subscribe-rus-esper-instru@yahoogroups.com пустое сообщение. И попросить выслать вам уроки (замечу, что раньше это делалось автоматически). Но эти же уроки вы можете взять и на этой страничке, опустившись на абзац ниже.

Очень хороший курс Эсперанто, советую его всем esp_kurso.rar .

Если вы не верите, что этим языком владеют не только у нас в стране, но и в других странах мира, можете посетить Эсперанто чат, и убедиться в этом. Веселая штука. Это для любителей чата, а вот для любителей переписываться по обычной почте или электронной будет интересен данный ресурс - http://esperanto.se/ и http://esperanto.nu/.

Полезные ссылки.

  • учебники, словари, литература, программы
  • познавательные рассылки на эсперанто, аналог Subscribe.ru
  • новости эсперанто-движения
  • песни на эсперанто в mp3
  • разное, в т.ч. полезные советы
  • сайт Волгоградского эсперанто-центра
  • эсперанто в Ростове-на-Дону + статьи
  • эсперанто в Питере
  • интересный сайт
  • эсперанто в Нижнем Новгороде
  • эсперанто в Харькове
  • эсперанто-клуб в Новокузнецке
  • FTP. Архивы полезных текстов и программ

  • ftp 1
  • ftp 2
  • ftp 3
  • ftp 4
  • ftp 5
  • ftp 6
  • ftp 7
  • Вот мы и дошли к моему "произведению искусств". Шютка. Здесь я решил представить свою програмку-переводчик. Переводит с русского на эсперанто и обратно, т.е. рус-эсп-рус. Скачать электронный словарик. Вот приблизительно как он работает:
    ----------------------------------------------------------------
    -GO:--- Поиск слова >> esperanto <<
    ----------------------------------------------------------------
    -02.0--- корень esper => надежда
    -03.3--- суфикс ant => акт.(дее)прич.наст.вр.
    -03.2--- суф/оконч o => сущ.
    -END-- Вроде бы перевели. Просьба сообщать о багах.
    ----------------------------------------------------------------
    -02.0--- корень esperant => эсперанто
    -03.2--- суф/оконч o => сущ.
    -END-- Вроде бы перевели. Просьба сообщать о багах.
    ----------------------------------------------------------------
    -ADD-- Свои предложения и пожелания на zoo@pisem.net :-)

        А вот его внешний вид. Он еще не совсем готов, но для переводов вполне годится. Кому интересно и кто хочет высказать мне свои мнения, замечания и пожелания буду очень благодарен.
        А вот вспомогательная программка конвертор. С помощью этой программы можно добавлять свои слова.

    ... продолжение следует ...

        А ЗАЧЕМ? - подумал я... Ведь я делал это переводчик не зная о существовании других, думая что делаю, что-то новое и в меру новизны необходимое. Но так как я нашел очень хорошие словарики, то решил прекратить свой проект по его созданию, так и не дав ему начать развиваться. Tio estas la vivo[такова жизнь].

         Очень хороший электронный словарик - eVortaro и Словарь Бокарева необходимый для использования этой программы. Советую пользоваться всем, не зависимо от уровня знаний. Позволяет переводить слова как с русского на эсперанто таки и обратно.

         Это тоже очень хороший электронный словарик - vortoj, но к сожалению переводит только в направлении эсперанто-русский. Но поработав ручками можно сделать его работающем в полнодуплексном режиме. Удобный, компактный.



    2003 — 2008 © Изучение языков, самосовершенствование.
    Любое использование материала только с активной гиперсылкой на сайт.
    меню/на главнуюдрессируем свой АНГЛИЙСКИЙдрессируем свой ЭСПЕРАНТОдрессируем свой ФРАНЦУЗСКИЙдрессируем свой НЕМЕЦКИЙМЕТОДЫ дрессировки ЯЗЫКОВдрессируем своё ВСЕ ОСТАЛЬНОЕдрессируемся БЫСТРО ЧИТАТЬдрессируемся БЫСТРО СЧИТАТЬдрессируемся БЫСТРО ПИСАТЬдрессируем свою ПАМЯТЬдрессируем свои ПАЛЬЧИКИ или КАК БЫСТРО КЛАЦАТЬ ПО КЛАВИАТУРЕдрессируем своё ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ
    создание сайтовна главнуюна верх